한국어 학습 블로그
문법, 발음, 그리고 실제로 들리는 한국어.
여행
카페에서 컵을 바꿔야 했어
드시고 가세요? 를 못 알아듣고 그냥 웃었거든.
Ethan
문법
"네"라고 했는데 밥이 나왔어
부정 질문에 답할 때 한국어는 네/아니요가 뒤집혀.
Lukas
한국 소개
약국에서 아픈 데를 못 말했어
브랜드 이름을 몰라도 되는 거였어.
Yuki
한국 소개
괜찮아요 했다가 봉투를 못 받았어
같은 세 글자가 어떤 날은 거절이고 어떤 날은 허락이야.
Lukas
어휘
죄송합니다만 백 번 했어
지나가면서 쓰는 말이 따로 있는 줄 몰랐어.
Ethan
발음
친구 이름을 몇 주 동안 틀리게 불렀어
로마자를 영어처럼 읽었더니 다른 사람이 됐어.
Ethan
한국 소개
수고하셨습니다 했다가 얼었어
윗사람한테는 안 쓰는 인사라는 걸 몰랐어.
Yuki
여행
한복 입었더니 표를 안 팔더라
남자가 무슨 한복이냐고 했다가 하루 종일 입고 다닌 얘기.
Ethan
한국 소개
형이라고 불렀다가 다들 웃었어
드라마에서 배운 호칭을 그대로 썼다가 생긴 일.
Chloe
한국 소개
반찬에 두 달 동안 손도 안 댔어
돈 더 나올까 봐 무서웠거든. 공짜였는데.
Lukas
여행
한 달 동안 교통비를 두 배로 냈어
친구가 "너 지금까지 안 찍었어?" 하고 물어봤을 때.
Ethan
추천여행
버스에서 만 원짜리를 들고 서 있었어
카드 한 장이면 버스도 지하철도 다 되는 걸 몰랐어.
Ethan