드라마로 배우는 한국어
한국어 학습자를 위해 만든 가나다 오리지널 시리즈
한국어 공부, 왜 말이 안 나올까요?
배운 건 교과서 문장인데, 실제로 사람들이 주고받는 말은 그렇지 않아요.
읽을 때는 다 아는 것 같은데, 막상 입을 열면 아무 말도 안 나와요.
고쳐주는 사람이 없으면 틀린 발음을 계속 반복하게 되고, 그대로 굳어버려요.
시리즈를 보고, 따라 말하세요.
에피소드마다 말이 트여요
1년을 공부하고도 막상 한국인이 말을 걸면 얼어붙는 사람이 대부분입니다. 여기서는 첫 수업부터 소리 내어 답하니까, 말하기가 필요해지기 훨씬 전에 이미 익숙해져 있어요.
몇 개 레슨을 끝내면 배운 문장을 실제 대화처럼 주고받는 형태로 보여주는 것도 좋아요.
인터랙티브 퀴즈가 장면마다 기다려요
내 실력이 지금 어디쯤인지 장면마다 정확히 알게 됩니다. 몇 초면 끝나고 시험이 아니라 이야기의 일부처럼 느껴지며, 놓친 것이 조용히 넘어가 나중에 구멍으로 남는 일이 없어요.
선생님에게 자세한 노트를 받으세요
외우는 대신 이해하게 됩니다. 틀릴 때마다 당신의 언어로 짧은 설명이 붙어서 규칙이 저절로 잡히기 시작해요. 다른 앱에는 이게 없다고 학습자들이 입을 모으는 부분입니다.
문법 정보가 정말 많아요. 틀리면 뭐가 왜 틀렸는지 바로 설명해 줘요. 이런 앱 거의 없어요.
학생 [ hak-saeng ] ends in a final consonant on 생 [ saeng ], so it takes 이에요 [ i-e-yo ].
발음을 완벽하게
결국 중요한 건 상대가 알아듣느냐이고, 대부분의 앱이 너무 쉽게 통과시키는 지점입니다. 가나다는 제대로 들릴 때까지 붙잡아 주기 때문에, 한국인이 한 번에 알아들어요.
듀오링고보다 훨씬 나아요. 발음이 틀리면 그냥 넘어가지지 않고 될 때까지 다시 해야 해요.
한국어를 가르치는 주인공들을 만나 보세요
다음 화가 궁금해야 학습이 이어집니다. 다섯 인물과 하나의 이야기, 그리고 좋아하는 드라마의 유행어를 저절로 외웠던 그 방식으로 한국어가 남아요. 결말이 궁금했으니까요.
그 말이 실제로 쓰이는 상황을 영상으로 보여주고, 그 문장으로 가르쳐 줘요.
한글 자모를 따라 써보세요
몇 달이 아니라 며칠 만에 한글을 읽습니다. 글자 하나 모르는 상태에서 시작해 빠르게 익숙해지는데, 바로 이 지점이 초보자 대부분이 포기하는 자리이자 이후를 훨씬 쉽게 만드는 자리예요.
설명이랑 정확한 발음까지 나와서 글자부터 확실히 잡고 갈 수 있어요.
한국 문화 속으로 빠져보세요
교과서 한국어는 알아듣게 해주고, 문화는 받아들여지게 해줍니다. 눈치가 무엇인지, 어떤 말이 어색하게 들리는지를 배우니까 문장을 외워 읊는 사람이 아니라 한국을 아는 사람처럼 말하게 돼요.
좀 더 편하게 말할 때 쓰는 구어체 표현도 있고, 재미있는 문화 이야기를 읽는 코너도 있어요.
하루 한 에피소드, 가르치는 건 시리즈가 해요.
장면을 보고, 내 대사를 말하고 — 10분이면 하루치 공부가 끝나요. 다시 쌓을 스트릭도, 밀린 진도도 없어요.
같이 하고 있어요
재생 전에 궁금한 것들
무료로 시작
1화를 재생하세요. 나머지는 시리즈가 해요.