물은 알아서 나왔어. 근데 주문은 아무도 안 받으러 오더라.

나는 조용히 앉아만 있었어

앉자마자 직원분이 물이랑 물티슈를 놓고 가셨어. 반찬도 미리 깔렸고.

메뉴판도 챙겨주시고, 외국인인 걸 아시니까 사진 있는 쪽을 펴서 주시더라. 여기까지는 완벽했지.

'아, 곧 다시 오시겠구나' 하고 메뉴를 골랐어. 다 고르고 나서도 그냥 앉아 있었어.

나는 신호를 보내야 한다는 걸 몰랐거든. 그래서 아무 신호도 안 보냈어. 고개 숙이고 메뉴판만 계속 보고 있었지.

옆 테이블이 딩동 하더라

옆자리 사람이 테이블에 있는 뭔가를 누르는 걸 봤어.

딩동 소리가 났어. 직원분이 바로 오셨어.

내 테이블을 봤어. 구석에 똑같은 버튼이 있었어. 처음부터 내 눈앞에 있었던 거야.

눌러봤어. 5초도 안 돼서 오시더라. 심지어 영어로 천천히 설명해주셨어. 안 온 게 아니라, 내가 안 불렀던 거였어.

오는 게 아니라 부르는 거였어

미국 식당은 서버가 계속 와. 물 채워주고, 음식 어떠냐고 묻고, 접시 치워가고. 안 불러도 주기적으로 오지.

한국은 그게 아니야. 부르기 전에는 안 와.

세팅은 알아서 해주는데, 주문은 내가 신호를 보내야 해. 그 두 개가 따로 노는 거였어. 나는 세팅을 해주길래 주문도 알아서 받으러 올 줄 알았지.

알고 나니까 오히려 이게 낫더라. 밥 먹는 중간에 자꾸 말 거는 게 없거든. 조용히 먹다가 필요할 때만 부르면 돼.

내가 생각한 것실제
기다리면 알아서 온다부를 때만 온다
부르는 건 재촉하는 것 같다그게 정상. 아무도 신경 안 씀
안 오는 건 내가 뒷전이라서신호를 안 보내면 안 온다. 보내면 바로 옴

부르는 방법이 세 가지야

가게마다 달라. 앉으면 테이블부터 훑어보면 돼.

하나. 태블릿. 요즘 제일 많아. 테이블에 화면이 붙어 있거나 세워져 있어. 사진 보고 직접 고르고 주문 버튼 누르면 끝이야. 직원분을 아예 안 불러도 돼.

이게 사실 제일 편해. 한국어 못해도 사진이 있으니까. English 버튼이 있는 것도 꽤 있어. 없으면 사진 보고 찍으면 되고.

둘. 호출벨. 테이블 구석에 있는 작은 버튼. 누르면 딩동 하고 직원분이 오셔. 내가 못 찾았던 그거야.

셋. 그냥 부르기. 태블릿도 벨도 없는 가게. 백반집이나 오래된 노포에 많아. 이럴 땐 소리 내서 부르면 돼.

소리 내서 부르는 게 제일 무서웠어

저기요
jeogiyo
태블릿도 벨도 없을 때. 크게 안 해도 돼

나는 처음에 이게 무례한 줄 알았어. 미국에서 서버한테 소리 지르면 좀 그렇잖아.

근데 여기선 이게 원래 부르는 방법이야. 크게 외칠 필요도 없고 그냥 들리게만 하면 돼. 아무도 쳐다보지 않아.

"여기요"라고 해도 똑같아. 둘 중 아무거나 써도 돼.

부르고 나서 할 말

부르면 오시니까, 그다음 말도 알아두면 편해.

주문할게요
jumunhalgeyo
직원분이 오시고 나서 첫 마디

메뉴 이름을 모르면 손가락으로 가리키면서 이렇게 하면 돼.

이거 주세요
igeo juseyo
메뉴 이름을 몰라도 돼. 손가락으로 가리키면서

나는 한동안 이 두 마디로만 버텼어. 그래도 아무 문제 없었어.

지금은

앉으면 테이블부터 봐. 태블릿 있나, 벨 있나.

있으면 쓰고, 없으면 "저기요". 그게 다야.

생각해보면 그날 직원분들은 나한테 엄청 친절했어. 물도, 반찬도, 사진 메뉴판도.

내가 한 마디만 하면 됐던 거였는데, 그 한 마디를 몰랐던 거지.