韓国語学習ブログ

文法、発音、そして実際に耳にする韓国語。

部長に毎日「수고하셨습니다」と言い続けた2か月

日本語にはお疲れさまでしたという全く同じあいさつがあるから、そのまま使えると思っていた。……微妙に、違った。

男が韓服なんて着るのか？と半信半疑だった僕が、一日中着て歩いて、景福宮に無料で入った話。

2年分の韓国ドラマの字幕は、オッパもヒョンもヌナもオンニも全部 brother/sister にしていた。字幕が捨てていたルールの話。

韓国の食堂で、無料のおかずを2か月間食べずに過ごした。料金に何が含まれているのか、そしてなぜ誰もチップを受け取らないのか。

韓国のバスは降りるときにもカードをタッチする。それを知らずに、丸1か月、交通費を2倍払っていた話。

韓国初日、バス代を1万ウォン札で払おうとした。そこで学んだTマネーカードの話。