Blog Belajar Bahasa Korea
Tata bahasa, pelafalan, dan bahasa Korea yang benar-benar kamu dengar.
Barista Menanyakan Sesuatu dan Aku Cuma Bilang Iya
Apa maksud staf kafe Korea dengan "minum di sini atau dibawa pulang" — dan kenapa salah jawab berarti gelasmu harus ditukar.
Hari di Mana Aku Makan Malam Dua Kali
Satu jawaban 네 yang salah untuk pertanyaan negatif membuatku dapat makan malam kedua. Dalam bahasa Korea, ya dan tidak menjawab kalimatnya — bukan apa yang kamu lakukan.
Aku Salah Beli Obat Flu dan Terkantuk-kantuk di Rapat
Kamu tidak perlu tahu satu pun nama obat di apotek Korea — cukup gejalamu, dan satu kalimat soal kantuk.
Aku Bilang 괜찮아요 dan Pulang Jalan Kaki di Tengah Hujan
Tiga suku kata yang sama jadi penolakan di satu hari dan jadi persetujuan di hari berikutnya. Ini aturan yang akhirnya bikin semuanya klik.
Aku Minta Maaf Seratus Kali di Subway
Tidak ada yang memberitahuku bahwa ada frasa tersendiri cuma untuk lewat di antara orang — bahasa Korea punya tiga macam "permisi".
Berminggu-minggu Aku Salah Memanggil Nama Temanku
Aku membaca romanisasinya seperti membaca tulisan biasa, dan temanku berubah jadi orang lain.
Dua Bulan Aku Bilang 수고하셨습니다 ke Atasanku Setiap Hari
Bahasa Jepang punya salam pulang kerja yang persis sama — jadi kukira sugohasyeossumnida aman dipakai ke kepala divisiku. Ternyata tidak sepenuhnya.
Mereka Tidak Mau Menjual Tiket Istana Padaku
Aku sempat ragu apakah cowok memang pakai hanbok — lalu aku memakainya seharian dan masuk Gyeongbokgung gratis.
Aku Panggil Temanku Hyung dan Tiga Orang Tertawa
Dua tahun subtitle K-drama bilang oppa, hyung, noona, dan unnie itu semuanya cuma "brother" — ini aturan yang dibuang begitu saja oleh subtitle.
Delapan Piring yang Nggak Berani Kusentuh
Dua bulan aku tidak makan banchan gratis di restoran Korea. Ini yang sebenarnya sudah termasuk harga — dan kenapa tidak ada yang mau tip darimu.
"Tunggu — Selama Ini Kamu Nggak Tap Waktu Turun?"
Sebulan penuh aku bayar ongkos transportasi dua kali lipat karena tidak ada yang bilang kalau bus di Korea harus di-tap lagi waktu turun.
Sopir Bus Menolak Uangku dengan Lambaian Tangan
Hari pertama di Korea, aku mau bayar ongkos bus pakai uang 10.000 won. Yang kudapat malah pelajaran tentang kartu T-money.