Блог о корейском языке

Грамматика, произношение и тот корейский, который вы слышите на самом деле.

Мне отказались продавать билет во дворец

Я сомневался, носят ли парни ханбок вообще, — а потом проходил в нём весь день и вошёл в Кёнбоккун бесплатно.

Два года субтитров к дорамам уверяли меня, что оппа, хён, нуна и онни — это просто «брат» и «сестра». Вот правило, которое субтитры выбросили.

Два месяца я не ел бесплатный панчхан в корейских ресторанах. Рассказываю, что на самом деле входит в цену — и почему твои чаевые никому не нужны.

Целый месяц я платил за транспорт вдвое больше, потому что никто не сказал: в корейских автобусах карту прикладывают и на выходе.

Первый день в Корее — и я пытаюсь оплатить проезд купюрой в 10 000 вон. Вместо этого получил урок про карту T-money.