О Корее

Грамматика, произношение и тот корейский, который вы слышите на самом деле.

Два месяца я каждый день говорила начальнику 수고하셨습니다

В японском есть точно такое же прощание — вот я и решила, что сугохасёссымнида безопасно говорить главе отдела. Оказалось, не совсем.

Два года субтитров к дорамам уверяли меня, что оппа, хён, нуна и онни — это просто «брат» и «сестра». Вот правило, которое субтитры выбросили.

Два месяца я не ел бесплатный панчхан в корейских ресторанах. Рассказываю, что на самом деле входит в цену — и почему твои чаевые никому не нужны.