Blog para aprender coreano
Gramática, pronunciación y el coreano que se oye de verdad.
No quisieron venderme la entrada al palacio
No estaba seguro de que los hombres usaran hanbok — luego llevé uno todo el día y entré gratis a Gyeongbokgung.
Le dije hyung a mi amigo y tres personas se rieron
Dos años de subtítulos de K-dramas me hicieron creer que oppa, hyung, noona y unnie eran solo "brother" — esta es la regla que los subtítulos tiraron a la basura.
Ocho platitos que no me atreví a tocar
Pasé dos meses sin comer el banchan gratis de los restaurantes coreanos. Esto es lo que realmente está incluido en el precio — y por qué nadie quiere tu propina.
"Espera... ¿no has estado marcando al bajar?"
Pagué el doble de transporte durante un mes entero porque nadie me dijo que en los buses coreanos hay que pasar la tarjeta otra vez al bajar.
El chofer del bus rechazó mi billete con la mano
Primer día en Corea: intenté pagar el bus con un billete de 10.000 wones. Esta es la lección sobre la tarjeta T-money que me llevé a cambio.