Gramática, pronunciación y el coreano que se oye de verdad.
Leí la romanización como si fuera inglés, y mi amigo se convirtió en otra persona.