Blog zum Koreanischlernen
Grammatik, Aussprache und das Koreanisch, das man wirklich hört.
Zwei Monate lang sagte ich meinem Chef jeden Tag 수고하셨습니다
Im Japanischen gibt es exakt denselben Abschiedsgruß — also hielt ich sugohasyeossumnida für unbedenklich gegenüber meinem Abteilungsleiter. War es nicht ganz.
Sie wollten mir kein Palastticket verkaufen
Ich war nicht mal sicher, ob Männer überhaupt Hanbok tragen — dann trug ich einen den ganzen Tag und spazierte gratis in den Gyeongbokgung.
Ich nannte einen Freund Hyung, und drei Leute lachten
Zwei Jahre K-Drama-Untertitel hatten mir erzählt, oppa, hyung, noona und unnie hießen alle einfach "Bruder" — hier ist die Regel, die die Untertitel weggeworfen haben.
Acht Tellerchen, die ich nicht anzurühren wagte
Zwei Monate lang habe ich das kostenlose Banchan in koreanischen Restaurants nicht gegessen. Was wirklich im Preis drin ist — und warum niemand dein Trinkgeld will.
"Moment — du checkst beim Aussteigen nicht aus?"
Ich habe einen ganzen Monat lang das Doppelte für Bus und Bahn gezahlt, weil mir niemand gesagt hat, dass man in koreanischen Bussen beim Aussteigen ein zweites Mal die Karte anhält.
Der Busfahrer winkte mein Geld einfach weg
Tag eins in Korea, und ich wollte den Busfahrpreis mit einem 10.000-Won-Schein zahlen. Stattdessen gab's eine Lektion in Sachen T-money.