Voyage

Grammaire, prononciation, et le coréen qu'on entend vraiment.

Je faisais tout griller sur une seule plaque brûlée

Au barbecue coréen, changer la plaque de cuisson est normal — voilà comment le demander, et pourquoi la viande marinée en a besoin.

Ce que le personnel des cafés coréens veut dire par « sur place ou à emporter » — et pourquoi mal répondre t'oblige à échanger ton gobelet.

Je n'étais même pas sûr que les hommes portent le hanbok — puis j'en ai porté un toute la journée et je suis entré gratuitement à Gyeongbokgung.

J'ai payé mes transports le double pendant tout un mois parce que personne ne m'avait dit qu'en Corée, on rebadge sa carte en descendant du bus.

Premier jour en Corée, j'ai voulu payer le bus avec un billet de 10 000 wons. Voilà la leçon T-money que j'ai reçue à la place.