Về Hàn Quốc
Ngữ pháp, phát âm, và thứ tiếng Hàn bạn thật sự nghe thấy.
Về Hàn Quốc
Mình mua nhầm thuốc cảm và gật gù ngủ trong cuộc họp
Ở hiệu thuốc Hàn Quốc bạn không cần biết một cái tên thuốc nào — chỉ cần triệu chứng của bạn, và một câu về chuyện buồn ngủ.
Yuki
Về Hàn Quốc
Mình nói 괜찮아요 rồi ôm đồ đi bộ về nhà dưới mưa
Cùng ba âm tiết đó, hôm nay là lời từ chối, hôm sau lại là lời đồng ý. Đây là quy tắc cuối cùng đã giúp mình vỡ ra.
Lukas
Về Hàn Quốc
Suốt hai tháng, ngày nào mình cũng nói 수고하셨습니다 với sếp
Tiếng Nhật có câu chào tạm biệt y hệt — nên mình đinh ninh sugohasyeossumnida dùng với trưởng phòng là an toàn. Hóa ra không hẳn.
Yuki
Về Hàn Quốc
Mình gọi bạn mình là hyung và ba người bật cười
Hai năm xem phim Hàn với phụ đề dạy mình rằng oppa, hyung, noona, unnie đều chỉ là "anh/chị" — đây là cái quy tắc mà phụ đề đã vứt bỏ.
Chloe
Về Hàn Quốc
Tám đĩa đồ ăn mình không dám đụng đũa
Mình đã trải qua hai tháng không dám ăn banchan miễn phí ở quán ăn Hàn Quốc. Đây là những gì thật ra đã nằm trong giá món — và vì sao không ai muốn nhận tiền tip của bạn.
Lukas