我在景福宮外租了一套韓服(한복),結果售票處不肯賣我門票。

我以為自己排錯隊了

朋友提議穿韓服的時候,我有點退縮。男生也穿那個嗎?

然後我們走進租借店,男用韓服掛滿了一整面牆。深藏青、灰色、白色。比我想像中莊重得多。

褲子的褲管寬得驚人,到腳踝處綁起來。上身穿저고리(jeogori)——那件短上衣——外面再罩一層像背心的東西。店裡的阿姨幫我繫上了衣帶,感覺有點奇妙。上一次有人幫我繫衣服,已經是小學的事了。

我照了照鏡子。有點好笑。也有點帥。

他們不賣我票

我在售票處排隊。輪到我的時候,售票員對我擺了擺手。

我以為出了什麼問題。是不是衣服穿錯了?

旁邊的朋友笑著解釋。穿韓服,直接走進去就行。

한복 입으면 무료예요?
hanbok ibeumyeon muryoyeyo?
在售票處再確認一次用——也可以先在租借店問

門票 3,000 韓元,不是什麼大錢。但光是換了身衣服就被揮手放行,這件事有種說不出的樂趣。像是受到了邀請。

裡面更棒

進去之後我才知道:穿著韓服,拍出來的照片就是不一樣。

景福宮裡人山人海。但大約一半的人都穿著韓服。韓國人、外國人,每個人都忙著拍照。

一開始我很不自在,但三十分鐘後就完全無感了。沒有人用奇怪的眼神看你。大家都忙著拍自己的照片。

朋友在慶會樓前幫我拍的那張,到現在還是我的大頭貼。

我穿了一整天

這是最棒的部分:租一次,其他古宮也能進。

我們離開景福宮,走路到昌德宮。穿著韓服,那裡也免費。德壽宮、昌慶宮和宗廟也都算。

不少人乾脆排一整天,連跑兩三座宮。租金付一次,用滿一整天。

途中我們還穿著韓服吃了午餐。餐廳裡沒有人多看我們一眼。就是這麼稀鬆平常的事。

唯一要知道的一件事

위아래 세트로 주세요
wiarae seteuro juseyo
在租借店說。只租上衣或只租下身,是不能免費入場的

規則就一條。上衣和下身都要穿齊。

牛仔褲配저고리,或韓服褲配 T 恤,都不符合資格。在店裡租整套,這件事就自動解決了——完全不用操心。

我當初不知道,只挑了上衣,店裡的阿姨提醒我:「下身也要穿才進得去喔。」還好有問。

下次再去

我還要再穿一次。這次換個顏色。

老實說,一開始我抗拒,是因為覺得那像在昭告天下「我是觀光客」。結果穿上之後完全不是那麼回事。混在一群穿韓服的人之間走著,是那天最開心的部分。

如果你的行程裡有景福宮,試一次看看。租金絕對值得。

還有,如果你是正在猶豫的男生——我當初也是。