Glamping gezimizin sabahı hava durumuna baktım. Yağmur. Bütün gün.
Aradım, sonra kapattım
Bir ay önceden ayırtmıştık. Ben ve bir arkadaş.
Hava uygulamasında gün boyu yağmur simgeleri diziliydi. Bir çadırda oturup yağmur yerken tam olarak ne yapacağımızı hayal etmeye çalıştım.
Ben de aradım. İptal edebilir miyim diye sormak için.
Üçüncü çalışta kapattım.
Ne diyeceğimi bilmiyordum. İptal kelimesini biliyordum — ama ya "왜요?" diye sorarlarsa — neden? Yağmur yüzünden olduğunu nasıl anlatırım? Hava durumu kelimelerine girme fikri cesaretimi bitirdi.
Biz de kalkıp gittik
Telefonu edemedim, o yüzden gittik. Bir geziye çıkmak için epey komik bir gerekçe.
Yolda yağmur başladı. Vardığımızda iyice bastırmıştı.
Girişte işletme sahibi bize şemsiye ödünç verdi. "비 와서 어떡해요" — yağmur da yağdı, ne yazık.
Ve açık konuşayım: harikaydı
Çadırda oturuyorsun, yağmur çatıyı dövüyor, hiç durmadan.
Beklediğimden iyiydi. Dışarıda sis dağları yarı yarıya silmişti, tesis neredeyse bomboştu, sessizdi. Açık bir günde bunların hiçbirini göremezdik.
Et pişirdik; duman yağmurun altında ezilip alçaktan yayıldı. Arkadaşım birkaç fotoğraf çekti — bütün gezinin en iyi kareleri o güne ait.
Dönüş yolunda arkadaşım, bunu unutulmaz yapan şey yağmurdu dedi.
Ama o telefonu etmeyi yine de öğrendim
İşler yolunda gitti. Bu, doğru olanı yaptığım anlamına gelmiyor.
O gün bizi gerçekten engelleyen bir şey olsaydı, düpedüz... gitmemiş olacaktım. Bu, işletme için ağır bir şey — yeri tutup bekleyeceklerdi.
O yüzden sonrasında cümleyi ezberledim. Sandığından kısa.
Adını ve tarihi soruyorlar, senin cevapladığın da yalnızca bu. Nedenini sormuyorlar. Ben, kimsenin sormayacağı bir gerekçeyi açıklamak zorunda kalmaktan korkmuşum.
İptalin dışında bir de şu var
Sonradan öğrendim: mesele hava durumuysa bazen iptale hiç gerek yok.
Tarihi kaydırıyorsun. İşletme müşterisini kaybetmemiş oluyor, o yüzden genelde seve seve yapıyorlar. Yağmurlu bir günde açık hava rezervasyonuysa, önce bunu sormak hiç tuhaf değil.
Bir de önceden kontrol etmeye değer bir şey var.
| Yapmak üzere olduğum | Aslında işe yarayan |
|---|---|
| Gidemiyor musun? Gitme gitsin | Tek telefon. Ad ve tarih, hepsi bu |
| Açıklama hazırla | Nedenini sormuyorlar. İptal ediyorum demen yeterli |
| Tek seçenek iptal | Birçok yer tarihini kaydırıyor |
Bir süre sonra o telefonu gerçekten ettim
O ilk gün şansım yaver gitti. Yağmur tesadüfen güzeldi. Bu, işi iyi yönettiğim anlamına gelmiyor.
Bir ay kadar sonra gerçekten gidemeyeceğim bir gün oldu. Bu sefer aradım.
예약 취소하고 싶은데요 dedim; sadece adımı ve tarihi sordular. Cevapladım, "네, 취소해드렸어요" dediler — tamam, iptal edildi — ve bitti.
30 saniyeden az. Bir ay önce üç çalışta yüzüne kapattığım telefon buydu işte.
Şimdi
Açık havada bir şey ayırttığımda önce iptal için son tarihi soruyorum. O tek bilgi içimi rahat tutuyor.
Tahminlerde yağmur belirdiğinde ilk hamlem artık 예약 변경돼요? Baştan beri bir tarihi kaydırmaktan ibaret bir işmiş — o zamanlar sadece kelimelerim yoktu.
Sen hiç gezide yağmura yakalandın mı? Ben o fotoğrafları hâlâ arada bir açıp bakıyorum.
