Gyeongbokgung'un önünde bir hanbok (한복) kiraladım; gişe bana bilet satmadı.

Yanlış kuyruğa girdim sandım

Arkadaşım hanbok giyelim deyince biraz nazlandım. Erkekler öyle şeyler giyiyor mu ki?

Sonra kiralama dükkânına girdik ve erkek hanbokları koca bir duvarı dolduruyordu. Koyu lacivert, gri, beyaz. Beklediğimden çok daha ağırbaşlı.

Pantolonu alabildiğine bol, bileklerden bağlanıyor. Üstüne jeogori (저고리) deniyor — ceket kısmı — onun üstüne de yelek gibi bir kat geliyor. Dükkândaki kadın ön kurdelemi bağladı; biraz tuhaf bir histi. İlkokuldan beri kimse kıyafetimi bağlamamıştı.

Aynaya baktım. Biraz komikti. Biraz da havalı, ayrıca.

Bana bilet satmadılar

Gişede kuyruğa girdim. Sıram gelince görevli beni eliyle geçirdi.

Bir sorun var sandım. Kıyafeti yanlış mı giymiştim?

Yanımdaki arkadaşım gülerek açıkladı. Hanbokla doğrudan içeri giriyorsun.

한복 입으면 무료예요?
hanbok ibeumyeon muryoyeyo?
Gişede teyit etmek için — ya da önceden kiralama dükkânında sor

Giriş 3.000 won, yani büyük bir para değil. Ama sırf kıyafet değiştirdin diye elini sallayıp içeri alınmanın eğlenceli bir tarafı vardı. Davet edilmiş gibi hissettiriyor.

İçerisi daha da iyiydi

Ancak içeri girince öğrendiğim bir şey: hanbokla fotoğraflar bambaşka çıkıyor.

Gyeongbokgung kalabalıktı. Ama insanların yarısı kadarı hanbokluydu. Koreliler, yabancılar, herkes fotoğraf çekmekle meşgul.

Başta çekingendim ama yarım saat sonra tamamen geçti. Kimse sana ters ters bakmıyor. Herkes kendi karesiyle fazlasıyla meşgul.

Arkadaşımın Gyeonghoeru'nun önünde çektiği fotoğraf hâlâ profil fotoğrafım.

Bütün gün üstümde taşıdım

En iyi kısmı buydu: tek kiralamayla diğer saraylara da giriyorsun.

Gyeongbokgung'dan çıkıp Changdeokgung'a yürüdük. Hanbokluysan orası da ücretsiz. Deoksugung, Changgyeonggung ve Jongmyo da aynı şekilde sayılıyor.

Bunu güne yayıp iki üç saray gezen epey insan var. Kiralama ücretini bir kez ödüyorsun, bütün günü kullanıyorsun.

Yol üstünde öğle yemeğini bile hanboklarımızla yedik. Lokantada kimse dönüp ikinci kez bakmadı. Bu kadar sıradan bir şey yani.

Bilmen gereken tek şey

위아래 세트로 주세요
wiarae seteuro juseyo
Kiralama dükkânında — sadece üstü ya da sadece altı kiralamak ücretsiz giriş saymıyor

Tam olarak tek bir şart var. Hem üstü hem altı giymiş olacaksın.

Kotun üstüne jeogori ya da hanbok pantolonuyla tişört, şartı karşılamıyor. Dükkândan takım kiralarsan iş kendiliğinden hallolur — dert edecek bir şey yok.

Ben bunu bilmeden sadece üst seçmiştim; dükkândaki kadın "Altını da giymezsen içeri almazlar" dedi. İyi ki sormuşum.

Bir dahaki sefere

Yine giyeceğim. Bu sefer başka renk.

Açıkçası başta, turist olduğumu ilan etmek gibi geldiği için direndim. Sonra giydim ve hiç de öyle değilmiş. O günün en keyifli kısmı, hanboklu kalabalığın arasına karışıp yürümekti.

Planında Gyeongbokgung varsa bir kere dene. Kiralama parasına değiyor.

Ve tereddüt eden bir erkeksen — ben de öyleydim.