В свой первый день в Корее я секунды три стоял столбом перед водителем автобуса.
В руке — купюра в 10 000 вон. Проезд стоил около 1 500 вон.
Стою с купюрой в руке
Я потянулся положить деньги, а водитель замахал рукой.
Сдачу с десяти тысяч он дать не мог. Класть купюры в кассу формально можно — просто водителю неоткуда взять сдачу. Все ездят по карте.
Если подумать, у меня в родном городе автобусы тоже пару лет назад вообще перестали брать наличные. И я там езжу по карте. А тут вдруг достал купюру.
В общем, карты у меня не было, а сзади уже собралась очередь. Я понятия не имел, что делать, и просто стоял со своей десятитысячной.
И тут женщина средних лет вышла из очереди, приложила свою карту к терминалу и оплатила проезд за меня.
Я протянул ей купюру. Она отмахнулась и сказала, чтобы я просто шёл садиться.
В тот момент я знал ровно одну фразу.
По дороге к сиденью я повторил её ещё несколько раз. Больше я ничего сказать не мог, а она просто улыбнулась и махнула рукой — мол, ерунда.
Это до сих пор моё самое яркое воспоминание. И в тот день я усвоил: чтобы ездить на автобусе в Корее, сначала нужна карта.
Так чем же все платят?
Транспортной картой. Называется T-money (티머니).
Она есть в каждом круглосуточном магазине. CU, GS25, 7-Eleven, emart24 — во всех. Карты висят прямо у кассы, не промахнёшься.
Но стоило мне взять карту, как кассир спросил вот это.
Вот тут до меня дошло. Купить карту и положить на неё деньги — это две разные вещи. Карта — пустой контейнер. Деньги кладутся отдельно.
В Корее при покупке карты обычно тут же спрашивают про пополнение, так что можно закрыть оба вопроса за раз. Просто называешь сумму.
Я сначала не знал, сколько будет нормально, и положил 10 000 вон. Их хватило на пару дней. Закинь около 20 000 — и какое-то время можно вообще об этом не думать.
В чём я ошибался
| Что я думал | Как на самом деле |
|---|---|
| Даёшь купюру — получаешь сдачу | Сдачи нет. Проще сразу купить карту |
| Купил карту — сразу едешь | Пополнение — отдельный шаг (обычно делают вместе с покупкой) |
| Стоимость карты потом вернут | Нет. Ты покупаешь саму карту |
| Пополню с кредитки | Многие автоматы принимают только наличные |
Последний пункт подкрадывается незаметно. Я попробовал пополнить карту в автомате на станции метро кредиткой — и снова застрял. В некоторых магазинах кредитку берут, но это от магазина к магазину. Честно говоря, проще всего просто носить с собой немного наличных.
Она не только для автобусов
Я думал, что это автобусная карта, но через несколько дней поехал на метро и понял. Та же карта работает и в метро, как есть. И в такси тоже. Ей даже можно расплачиваться в круглосуточных магазинах.
Карта, купленная в Сеуле, работает в метро Пусана. Не нужно покупать новую в каждом городе.
Так что мой совет: купи её сразу, как приземлишься. На этаже прилёта в аэропорту Инчхон есть круглосуточные магазины. Одна карта — и весь транспорт на день закрыт.
Но настоящая проблема была в другом
Труднее, чем купить карту, оказалось выдавить из себя слова у кассы.
Я знал «교통카드 주세요» наизусть — вся фраза, готовая к бою. Потом посмотрел кассиру в лицо — и ничего не вышло. В итоге показал пальцем.
Слова, выученные глазами, и слова, которые ты реально произносил вслух, — это правда разные вещи. С тех пор я перед заходом пару раз проговариваю фразу вслух.
А что больше всего поставило в тупик тебя в первый день в Корее? У меня — вот это.
