Korean Name — プライバシーポリシー
本翻訳は参考のために提供されるものです。本翻訳と英語の原文との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
本プライバシーポリシーは、株式会社トバクトバク（Ddobak Ddobak Inc.、以下「当社」）が運営する ganada.app/korean-name の Korean Name ツールに適用されます。ツールのご利用にあたって情報がどのように扱われるかを定めるものであり、それ以外は対象としません。
収集する情報
入力された内容は収集しません。入力された名前、選択された項目、表示された結果は、すべてブラウザ内で処理され、当社へ送信されることはありません。
当社が記録するのは、ツールが使われたという事実です。どの段階まで進んだか、名前を音声で聞いたか、別の候補を求めたか、学習へ続くリンクを開いたかを数えます。これは行動の回数であって内容ではなく、入力された名前や表示された結果はどこにも含まれません。
本ツールにはログインもアカウントもないため、当社はお客様がどなたであるかに関するいかなる記録も保有しません。メールアドレス、生年月日、決済情報を求めることはなく、それらを入力できる欄そのものがありません。
ツールの仕組み
本ツールは、入力された内容を当社のサーバーへ送信しません。音訳規則、発音辞書、推薦スコアの算出は、いずれもブラウザがすでにダウンロードしたページの一部であり、名前を生成するすべての処理はお客様の端末上で行われます。
これは、受信した情報をどのように扱うかという約束ではなく、ツールの作りに由来する性質です。受信する情報自体が存在しません。
分析ツールと Cookie
当社は、Google が提供する Google タグマネージャーと Google アナリティクス 4 を用いて、本ツールの訪問者数と利用状況を計測します。対象は上記の行動と通常のページビューであり、これによってツールのどの部分を改善すべきかを判断します。
Google アナリティクスは、訪問を区別するためにブラウザへ Cookie（_ga、_ga_…）を設定します。この Cookie にはランダムな識別子のみが含まれ、名前や入力内容は含まれず、最長 2 年間保持されます。リクエストの過程で Google は IP アドレスも受信しますが、Google アナリティクス 4 はこれを保存しません。
欧州経済領域（EEA）、英国、スイスからの訪問者は異なる扱いとなります。これらの地域では分析用の保存が既定で拒否されるため、分析用 Cookie は設定されず、識別子も保持されません。Google アナリティクスが受け取るのは Cookie を伴わない集計信号のみです。ページ上の通知から分析を許可でき、選択はブラウザに保存され、サイトデータを削除すれば変更できます。
本ツールはそのほかに端末へ何も書き込みません。タブを閉じればご利用は終了します。
Google のオプトアウト アドオン（tools.google.com/dlpage/gaoptout）を使用するか、googletagmanager.com ドメインをブロックすることで、どのブラウザでも Google アナリティクスの実行を止めることができます。
サーバーのアクセスログ
ブラウザがページを要求する際、他のウェブサーバーと同様に、ホスティング事業者が通常のアクセスログを記録します。こうした記録には一般に、IP アドレス、要求の時刻、要求されたページ、ブラウザの情報が含まれます。
このログは、ページを提供し、サービスの安全性と可用性を維持するために存在します。ページが要求された事実を記録するものであり、その後ページに入力された内容を記録するものではありません。当社はこれをお客様の特定に用いず、上記の運用目的に必要な期間に限り保管します。
第三者提供
利用データは Google に送られ、Google は Google アナリティクスの規約および Google のプライバシーポリシー（policies.google.com/privacy）に基づき、当社に代わってこれを処理します。そのほかの第三者には提供せず、個人情報を販売することはなく、本ツールに広告を掲載することもありません。
児童について
本ツールは児童を対象としておらず、年齢を問わず、いかなる方の身元に関する情報も収集しません。
お客様の権利
当社が保有する分析データは、お客様ご本人ではなくランダムな Cookie 識別子に結び付いているため、特定のお客様の記録を選び出して開示・訂正・削除することはできません。お客様ご自身で行えることとして、ブラウザで _ga Cookie を削除すると新しい識別子が割り当てられ、上記のオプトアウト アドオンを使用すれば識別子はそもそも設定されません。そのほかの事項は、下記の連絡先までお知らせください。確認いたします。
変更
本ツールが本ポリシーに記載のない動作を行うようになる場合、まず本ポリシーを改定します。冒頭の施行日は、最後に改定した時点を示します。
お問い合わせ
株式会社トバクトバク、support@ganada.app。事業者の登録情報および個人情報保護責任者は、本ページ末尾に記載しています。