到韩国的第一天，我在公交司机面前整整愣了三秒。
我手里攥着一张一万韩元的钞票，而车费大概是1500韩元。
举着钞票站在原地
我正要把钱塞进去，司机朝我摆了摆手。
一万的钞票他找不开。往投币箱里放纸币本身是允许的——只是司机没有任何办法给你找零。大家都是刷卡上车的。
想想也是，我老家的公交几年前就干脆不收现金了，我平时也是刷卡坐。结果到了这儿，我反倒掏出了一张钞票。
总之当时我没有卡，后面还排着人。我完全不知道该怎么办，就那么举着一万块站在那儿。
这时队伍里一位大妈走上前来，把她自己的卡往刷卡机上一贴，替我把车费付了。
我把钞票递过去，她摆摆手，让我赶紧去坐下。
那一刻，我会说的韩语只有一句。
走向座位的路上我又说了好几遍。我就只会这一句，她笑着摆摆手，一副没什么大不了的样子。
直到现在，那仍是我最清晰的记忆。也是那天我明白了：在韩国坐公交，得先有卡。
那大家用的到底是什么？
一张交通卡，叫T-money。
哪家便利店都有卖。CU、GS25、7-Eleven、emart24——全都有。就挂在收银台旁边，一眼就能看到。
可我刚拿起卡，店员就问了我这么一句。
那一刻我才反应过来：**买卡和往卡里充钱是两回事。**卡只是个空壳，钱要另外充进去。
在韩国，买卡的时候店员通常会顺口问你要不要充值，所以两件事可以一次搞定。你只要说个金额。
一开始我不知道充多少合适，就充了一万韩元，结果几天就花光了。充个两万左右，就可以好一阵子不用惦记这事了。
我搞错的那些事
| 我以为的 | 实际情况 |
|---|---|
| 给钞票，找零钱 | **根本没有找零。**还是先买卡省心 |
| 买了卡就能直接用 | 充值是另外一步（通常买卡时顺便办了） |
| 卡钱以后能退回来 | 不能。卡本身就是买断的 |
| 可以用信用卡充值 | 很多机器只收现金 |
最后一条特别容易中招。我在地铁站的充值机上试着刷信用卡，又一次卡在原地。有些便利店可以刷卡充值，但每家店不一样。说实话，身上带点纸币才是最省心的办法。
不只是坐公交能用
我一直以为这就是张公交卡，几天后坐地铁才发现：**同一张卡，坐地铁直接就能刷。**打车也行，甚至在便利店买东西都能用它付款。
在首尔买的卡，到釜山坐地铁照样能用。不用每到一个城市就重新买一张。
所以我的建议是：一落地就买一张。仁川机场到达层就有便利店。有了这一张卡，当天的交通全都解决了。
但真正的难关在别处
比买卡更难的，是在收银台把话说出口。
"교통카드 주세요"这一整句我脑子里明明记得清清楚楚。可一对上店员的脸，一个字都蹦不出来。最后我是用手指的。
用眼睛背下来的句子，和真正开口说过的句子，是完全不同的两回事。从那以后，我进店之前都会先出声练上几遍。
你在韩国的第一天，被什么难住过？我是栽在了这件事上。
