Vou ser sincero com você.

Viajei por um mês pagando o dobro de transporte o tempo todo. Sem saber.

Eu sentia que tinha algo errado

Com umas três semanas de Coreia, me flagrei recarregando o cartão. De novo.

Fiz as contas: mais de 30.000 wons por semana. E tudo o que eu fazia era pegar um ônibus e um metrô por dia. Uma amiga que mora em Seul me disse que gasta uns 50.000 por mês.

Mesmo considerando que eu saía todo dia, era muita coisa.

Achei que as coisas eram caras e pronto. É Seul, né?

A pergunta que a minha amiga fez

Um dia pegamos um ônibus juntos e, na saída, ela encostou o cartão no leitor da porta de trás.

"Por que você passou aí?", perguntei.

Ela me olhou e soltou: "Você não passou na descida esse tempo todo?"

Ainda lembro da cara dela. Era a cara de quem estava presenciando um desastre.

O que eu estava perdendo

O ônibus coreano é um sistema de duas passadas. Uma quando você sobe, outra quando você desce.

Se você não passa o cartão na descida, o sistema não tem ideia de onde você desceu. Então o desconto de baldeação nunca entra.

Descendo de um ônibus e embarcando no metrô em até 30 minutos, a tarifa extra é quase nada. Eu? Estava pagando do zero, todas as vezes. Duas ou três viagens por dia, o mês inteiro.

De noite a regra é mais generosa: entre 21h e 7h, a janela estica para uma hora.

O que eu faziaO que é o certo
Passava na subida e descia diretoPassar na subida e passar de novo na descida
Pagava tarifa cheia em cada baldeaçãoBaldeação em até 30 minutos sai quase de graça

Fui pesquisar depois, e pular a passada na descida custa mais do que só o desconto. Como o sistema não sabe onde você desceu, ele cobra a tarifa máxima daquele trajeto. Se você esquecer duas vezes seguidas, o cartão pode até ficar suspenso por um dia.

De início achei meio duro, mas pensando bem — é a única forma de impedir que as pessoas pulem a passada.

Descer é um trabalho à parte

Depois que descobri a passada, apareceu o próximo problema. Chegar até o leitor é difícil.

No ônibus coreano se desce pela porta de trás, e se você levantar logo antes do seu ponto, já é tarde demais. Num ônibus lotado, só chegar até a porta de trás demora uma eternidade.

Então você aperta o botão um ponto antes e já vai abrindo caminho até a porta de trás com antecedência.

내릴게요
naerilgeyo
Diga enquanto avança para a porta de trás, avisando que você vai descer

No começo eu não sabia disso, então ia empurrando e repetindo "sorry, sorry". Engraçado olhando para trás. Na hora, eu estava suando.

Basta dizer essa frase e as pessoas abrem espaço sozinhas. Nem precisa falar alto.

E quando você perdeu o botão e a porta já está quase fechando, existe isto.

기사님, 내려요
gisanim, naeryeoyo
Para quando a porta está fechando. 기사님 é como se chama o motorista

Uma vez não consegui apertar o botão e gritei isso, e o motorista reabriu a porta para mim. Desde então, aperto o botão sempre com antecedência.

A última semana

Depois que fiquei sabendo, minha mão ia sozinha para o leitor toda vez que eu descia.

O ritmo das recargas mudou na hora. Antes, eu colocava dinheiro a cada quatro dias. Minha última semana rodou com uma recarga só.

Um mês inteiro jogado fora, e só na semana final eu andei do jeito que devia.

E aí — você teve algum desses na Coreia? Uma coisa em que perdeu dinheiro só por não saber? Não posso ser o único.