Ich habe mir vor dem Gyeongbokgung einen Hanbok (한복) geliehen, und am Ticketschalter wollten sie mir kein Ticket verkaufen.

Ich dachte, ich stehe in der falschen Schlange

Als meine Freundin vorschlug, Hanbok zu tragen, zierte ich mich erst. Tragen Männer so was überhaupt?

Dann betraten wir den Verleih, und Männer-Hanbok füllten eine ganze Wand. Tiefes Marineblau, Grau, Weiß. Deutlich würdevoller, als ich erwartet hatte.

Die Hosen sind enorm weit und werden an den Knöcheln zugebunden. Obendrüber kommt ein Jeogori (저고리) — die Jacke — mit einer westenartigen Schicht darüber. Die Frau im Laden band mir die Schleife vorn zu, was sich etwas seltsam anfühlte. Seit der Grundschule hatte mir niemand mehr die Kleidung zugebunden.

Ich schaute in den Spiegel. Es war ein bisschen komisch. Und auch ein bisschen cool.

Sie verkauften mir kein Ticket

Ich stellte mich am Ticketschalter an. Als ich dran war, winkte mich die Mitarbeiterin weiter.

Ich dachte, irgendwas stimmt nicht. Hatte ich das Outfit falsch angezogen?

Meine Freundin neben mir lachte und erklärte es. Im Hanbok gehst du einfach so rein.

한복 입으면 무료예요?
hanbok ibeumyeon muryoyeyo?
Zum Nachfragen am Ticketschalter — oder vorher im Verleih

Der Eintritt kostet 3.000 Won, also kein großes Geld. Aber es hatte etwas Schönes, nur wegen anderer Kleidung durchgewunken zu werden. Es fühlte sich an wie eine Einladung.

Drinnen war es noch besser

Etwas, das ich erst drinnen lernte: Im Hanbok werden die Fotos anders.

Der Gyeongbokgung war voll. Aber ungefähr die Hälfte der Leute trug Hanbok. Koreaner, Ausländer, alle eifrig am Fotografieren.

Anfangs war ich befangen, aber nach dreißig Minuten war das komplett verflogen. Niemand schaut dich schief an. Alle sind viel zu beschäftigt mit ihren eigenen Aufnahmen.

Das Foto, das meine Freundin vor dem Gyeonghoeru von mir gemacht hat, ist bis heute mein Profilbild.

Ich trug ihn den ganzen Tag

Das war der beste Teil: Eine Leihgebühr bringt dich auch in die anderen Paläste.

Wir verließen den Gyeongbokgung und liefen zum Changdeokgung. Auch dort gratis, wenn du im Hanbok bist. Deoksugung, Changgyeonggung und Jongmyo zählen ebenfalls.

Ziemlich viele machen einen Tagesausflug daraus und klappern zwei, drei Paläste ab. Einmal Leihgebühr zahlen, den ganzen Tag nutzen.

Wir haben unterwegs sogar im Hanbok zu Mittag gegessen. Im Restaurant hat uns niemand auch nur einen zweiten Blick geschenkt. So normal ist das.

Das eine, was du wissen musst

위아래 세트로 주세요
wiarae seteuro juseyo
Im Verleih — nur Ober- oder nur Unterteil zu leihen bringt keinen freien Eintritt

Es gibt genau eine Bedingung. Du musst Ober- und Unterteil tragen.

Ein Jeogori über Jeans, oder Hanbok-Hosen mit T-Shirt, zählt nicht. Leih dir im Laden ein Set, dann erledigt sich das von selbst — nichts, worüber du dir Gedanken machen musst.

Ich wusste das nicht und hatte mir nur ein Oberteil ausgesucht, und die Frau im Laden sagte mir: "Sie brauchen auch das Unterteil, sonst lassen sie Sie nicht rein." Gut, dass ich gefragt hatte.

Nächstes Mal

Ich trage wieder einen. Diesmal in einer anderen Farbe.

Ehrlich gesagt habe ich mich anfangs gesträubt, weil es sich anfühlte, als würde ich in Großbuchstaben "Tourist" ausstrahlen. Dann zog ich einen an, und es war überhaupt nicht so. Zwischen all den anderen in Hanbok herumzulaufen war der schönste Teil des Tages.

Wenn der Gyeongbokgung auf deinem Plan steht, probier es einmal aus. Die Leihgebühr ist es wert.

Und falls du ein Mann bist, der zögert — ich habe auch gezögert.