استأجرت هانبوك (한복) أمام قصر كيونغبوكغونغ، فرفض شباك التذاكر أن يبيعني تذكرة.
ظننت أنني في الطابور الخطأ
حين اقترح صديقي أن نلبس الهانبوك، تردّدت قليلًا. هل يلبس الرجال ذلك الشيء أصلًا؟
ثم دخلنا محل التأجير، فإذا هانبوك الرجال يملأ جدارًا كاملًا. كحلي غامق، ورمادي، وأبيض. أوقر بكثير مما توقعت.
السروال واسع اتساعًا هائلًا، ثم يُربط عند الكاحلين. وفوقه يأتي الجوغوري (저고리) — السترة — وفوقها طبقة تشبه الصدرية. السيدة في المحل عقدت لي الشريط الأمامي، وكان ذلك شعورًا غريبًا بعض الشيء. لم يربط لي أحد ثيابي منذ المرحلة الابتدائية.
نظرت في المرآة. كان المنظر مضحكًا قليلًا. ورائعًا قليلًا أيضًا.
رفضوا بيعي تذكرة
اصطففت عند شباك التذاكر. وحين جاء دوري، لوّح لي الموظف بيده أن أمضي.
ظننت أن ثمة خطبًا ما. هل لبست الزي بطريقة خاطئة؟
ضحك صديقي بجانبي وشرح لي. بالهانبوك، تدخل مباشرة وحسب.
رسم الدخول 3,000 وون، فليس مبلغًا كبيرًا. لكن كان في الأمر متعة ما، أن يُلوَّح لك بالدخول لمجرد أنك بدّلت ثيابك. شعرت وكأنني مدعو.
والداخل كان أجمل
شيء لم أعرفه إلا بعد أن دخلت: بالهانبوك، تخرج الصور مختلفة.
كان كيونغبوكغونغ مزدحمًا. لكن نصف الناس تقريبًا كانوا بالهانبوك. كوريون وأجانب، والجميع منهمكون في التصوير.
كنت خجلًا في البداية، لكن بعد ثلاثين دقيقة تلاشى الأمر تمامًا. لا أحد ينظر إليك باستغراب. الكل مشغول بلقطاته هو.
والصورة التي التقطها لي صديقي أمام جناح كيونغهويرو ما زالت صورة ملفّي الشخصي.
لبسته اليوم كله
وهذا كان أفضل ما في الأمر: استئجار واحد يدخلك القصور الأخرى أيضًا.
خرجنا من كيونغبوكغونغ ومشينا إلى تشانغدوكغونغ. هناك أيضًا الدخول مجاني ما دمت بالهانبوك. ودوكسوغونغ وتشانغغيونغغونغ وجونغميو كلها محسوبة كذلك.
كثيرون يجعلونها جولة يوم كامل ويزورون قصرين أو ثلاثة. تدفع أجرة التأجير مرة، وتستعمل اليوم كله.
حتى إننا تغدّينا بالهانبوك في الطريق. لم يلتفت إلينا أحد في المطعم. إلى هذا الحد الأمر عادي.
الشيء الوحيد الذي عليك معرفته
هناك شرط واحد بالضبط. يجب أن تلبس الجزأين العلوي والسفلي معًا.
جوغوري فوق جينز، أو سروال هانبوك مع تيشيرت، لا يُحتسب. استأجر طقمًا من المحل وتنحل المسألة من تلقاء نفسها — لا شيء يستدعي القلق.
أنا لم أعرف هذا واخترت الجزء العلوي فقط، فقالت لي سيدة المحل: "تحتاج السروال أيضًا وإلا لن يسمحوا لك بالدخول." من حسن حظي أنني سألت.
في المرة القادمة
سألبسه من جديد. بلون مختلف هذه المرة.
بصراحة، في البداية قاومت الفكرة لأنها بدت لي إعلانًا صريحًا بأنني سائح. ثم لبسته فلم يكن الأمر كذلك إطلاقًا. المشي وسط الجميع وهم بالهانبوك كان أمتع جزء في ذلك اليوم.
إن كان كيونغبوكغونغ في خطتك، جرّبه مرة. إنه يستحق أجرة التأجير.
وإن كنت رجلًا مترددًا — أنا أيضًا كنت كذلك.
