নিজের কোরিয়ান নাম খুঁজুন

হ্যাঁ। প্রতিটি প্রস্তাব আসে কোরিয়ানরা সত্যিই ব্যবহার করেন এমন নামের তালিকা থেকে, যার বেশির ভাগই 2020-এর দশকে প্রচলিত। আমরা অক্ষর জুড়ে নাম বানাই না, কারণ তাতে এমন নাম তৈরি হয় যা দেখতে কোরিয়ান লাগলেও মাতৃভাষীর কানে অদ্ভুত ঠেকে।

আমরা কোরিয়ার বিদেশি শব্দ লেখার নিয়ম (외래어 표기법) মেনে চলি, যা হাঙ্গুলে বিদেশি শব্দ লেখার জাতীয় মান। এটি বানান নয়, উচ্চারণ ধরে চলে — তাই James হয়ে যায় 제임스, 자메스 নয়।

সাধারণত নয়। কিম, লি আর পার্ক — এই তিন পদবিতেই প্রায় 45% কোরিয়ান পড়ে যান, তাই একটা বেছে নেওয়া প্রায় এলোমেলো সিদ্ধান্ত। কোরিয়ান বন্ধুরা এমনিতেই আপনাকে নাম ধরে ডাকবেন, তাই শুধু নামটাই স্বাভাবিক।

বেশির ভাগ কোরিয়ান নাম চীনা অক্ষরে (হানজা) লেখা যায়, আর সেই অক্ষরগুলোই অর্থ বয়ে আনে। একই রকম শোনায় এমন দুটি নামের অর্থ আলাদা হতে পারে, নির্ভর করে কোন হানজা বেছে নেওয়া হয়েছে তার ওপর। কিছু আধুনিক নাম আবার খাঁটি কোরিয়ান শব্দ, তাদের কোনো হানজাই নেই।

না। এটি পরিচয় করিয়ে দেওয়া, ক্লাস আর আড্ডার জন্য একটা আন্তরিক নাম — আইনি নাম নয়। পাসপোর্টের নাম যেমন আছে তেমনই থাকে।